Lato to czas wakacji, relaksu i podróży. Jednak nawet podczas wakacyjnych przygód, nie zawsze wszystko idzie zgodnie z planem. Czasami nieprzewidziane okoliczności mogą wymagać wizyty w szpitalu. W takiej sytuacji ważne jest, aby znać podstawowe zwroty i wyrażenia w języku włoskim, które pomogą nam porozumieć się z personelem medycznym. Dlatego dzisiaj przygotowaliśmy dla Was mini-rozmówki w szpitalu, które mogą okazać się niezwykle przydatne.
Zgłaszanie się do szpitala:
Potrzebuję pomocy medycznej. - Ho bisogno di assistenza medica.
Czy jest tu jakiś lekarz? - C'è un medico qui?
Wyrażanie objawów:
Boli mnie brzuch. - Mi fa male la pancia.
Boli mnie plecy. - Mi fa male la schiena.
Boli mnie gardło. - Mi fa male la gola.
Boli mnie noga. - Mi fa male la gamba.
Boli mnie ręka. - Mi fa male il braccio.
Boli mnie serce. - Mi fa male il cuore.
Boli mnie ząb. - Mi fa male il dente.
Boli mnie ucho. - Mi fa male l'orecchio.
Boli mnie oko. - Mi fa male l'occhio.
Pamiętaj, że "mi fa male" to wyrażenie używane w języku włoskim, aby wyrazić ból w konkretnej części ciała. W zależności od konkretnej sytuacji, można również używać innych wyrażeń, takich jak "ho mal di" + część ciała, jednak "mi fa male" jest najbardziej powszechnym sposobem wyrażania bólu w języku włoskim.
Inne objawy:
Mam gorączkę. - Ho la febbre.
Czuję się słabo. - Mi sento debole.
Mam trudności z oddychaniem. - Ho difficoltà a respirare.
Udzielanie informacji medycznych:
Mam alergię na penicylinę. - Sono allergico/a alla penicillina.
Biorę regularnie leki na nadciśnienie. - Prendo regolarmente farmaci per l'ipertensione.
Miałem/am operację w przeszłości. - Ho avuto un intervento chirurgico in passato.
Prośba o pomoc:
Proszę, potrzebuję pomocy. - Per favore, ho bisogno di aiuto.
Czy możecie przepisać mi receptę? - Potete farmi una prescrizione?
Czy mogę dostać zwolnienie lekarskie? - Posso avere un certificato medico?
Wyrażanie wdzięczności:
Dziękuję za opiekę. - Grazie per la cura.
Dziękuję, że mnie wysłuchaliście. - Grazie per avermi ascoltato.
Jesteście wspaniali. - Siete fantastici.
Pamiętajcie, że powyższe zwroty to tylko podstawowe wyrażenia, które mogą być przydatne w sytuacji nagłej potrzeby medycznej. Warto również pamiętać o posiadaniu ważnej karty ubezpieczenia zdrowotnego oraz kontaktowaniu się z lokalnymi służbami medycznymi w razie potrzeby.
Mamy nadzieję, że ta mini-rozmówka pomoże Wam poczuć się pewniej i skuteczniej porozumieć się z personelem medycznym podczas wakacji we Włoszech. Bezpiecznych podróży i zdrowia życzę!
Aktualnie trwają nabory na kursy wrześniowe!
Jeśli chciałbyś rozpocząć przygodę z językiem włoskim, to serdecznie zapraszamy do zapisu na kurs w naszej szkole.
Więcej informacji o kursach w szkole La Dolce Italia:
Comments